关于刚果民主共和国埃博拉病毒的旅行健康建议

警告-三级，避免不必要的旅行

警报-二级，加强预防措施

一级戒备，采取通常的预防措施

要点

• 在刚果民主共和国东北部的北基伍省(Kivu Nord)和伊图里省(Ituri)爆发了埃博拉疫情。

• 前往该地区的旅客如果接触了感染者的血液或其他体液，就可能感染埃博拉病毒。

• 如果旅客在旅行中或旅行后出现发烧、头痛、身体疼痛、喉咙痛、腹泻、虚弱、呕吐、胃痛、皮疹或红眼，应立即就医。

• 美国疾病控制与预防中心(CDC)提出了一些建议，以确保那些可能在职业上接触埃博拉病毒的工人在返回美国时身体健康。

目前情况如何?

刚果民主共和国北基伍省(Kivu Nord)和伊图里省(见刚果民主共和国埃博拉疫区地图)发生埃博拉疫情。刚果民主共和国卫生部于2018年8月1日宣布了此次疫情。

埃博拉病毒是什么?

埃博拉病毒病(也称为埃博拉出血热)是一种罕见的致命疾病，在几个非洲国家定期引发疫情。它是通过接触埃博拉病毒感染者的血液或体液传播的。它还通过接触受污染的物体或受感染的动物传播。

症状包括发烧、头痛、关节和肌肉疼痛、喉咙痛和虚弱，然后是腹泻、呕吐和胃痛。有些病人会出现皮疹、眼睛发红、内出血和外出血。

北基伍省和伊图里省是刚果民主共和国人口最多的省份之一。这些省份与其他国家(卢旺达、南苏丹和乌干达)有共同的边界，经常有个人旅行和贸易的跨境流动。这些省份经历了长期的人道主义危机和不断恶化的安全状况，这限制了公共卫生部门应对此次疫情的努力。由于犯罪、埃博拉和绑架，美国国务院已将该国的这部分地区确定为“禁止旅行”区域。

刚果民主共和国卫生部、世卫组织及其合作伙伴正在应对此次疫情，并努力加强疾病监测和报告，监测接触者，在邻国开展跨境监测，扩大实验室能力，为一线卫生工作者和埃博拉患者的接触者接种疫苗。

谁会有危险?

大多数前往刚果民主共和国的旅行者感染埃博拉病毒的风险很低。只有那些前往疫区或与埃博拉患者有过接触的人才有风险。如果旅客接触了感染者的血液或体液，他们可能会被感染。照顾埃博拉患者的家人和朋友以及没有采取正确感染控制预防措施的医护人员面临更高的风险。

尽管大多数前往刚果民主共和国的旅客感染埃博拉病毒的风险较低，但其他传染病的风险仍然很高，包括疟疾的风险。在旅行前接种推荐的疫苗，服用预防疟疾和蚊虫叮咬的药物，并遵循其他保持健康和安全的预防措施，如遵循食物和水的预防措施。如果你在旅途中或返回后感到不适，请就医。

旅行者能做些什么来保护自己和他人免受埃博拉病毒感染?

美国食品和药物管理局(FDA)没有批准或广泛提供针对埃博拉病毒的疫苗或特定治疗方法，许多感染埃博拉病毒的人因此死亡。因此，采取措施预防埃博拉很重要。

采取行动预防埃博拉病毒感染

• 避免接触他人的血液或体液。(如果你的工作使你有接触埃博拉病毒的风险，请参阅下面的部分，了解特别预防措施。)

• 不要处理可能与人的血液或体液接触的物品(如衣服、床上用品、针具或医疗设备)。

• 避免与蝙蝠和非人灵长类动物接触，或血液、液体和由这些动物(丛林肉)或未知来源的肉类制成的生肉。

• 不要参加需要处理遗体的葬礼或葬礼仪式。

• 经常洗手或使用洗手液，避免触摸眼睛、鼻子或嘴巴。

考虑旅行健康和医疗疏散保险

如果你是为了工作而旅行，在旅途中要了解雇主的医疗保健或疏散计划。

在美国国务院注册

如果您是美国公民，请在线注册Smart Traveler registration Program (STEP)，以接收安全更新和有关在紧急情况下获得帮助的信息。

前往疫区的旅客，在旅行期间和离开疫区后21天内注意身体健康。

如果你曾在埃博拉病毒正在传播的地区并出现发烧或其他埃博拉症状，请将自己与他人隔离，并立即就医。

• 在你去医生办公室、急症中心或急诊室之前，先打电话告诉医生你最近的旅行和你的症状。提前通知将帮助医生照顾你，并保护其他可能在办公室或医院的人。

• 如果你需要帮助获得海外医疗保健，请联系最近的美国大使馆。

• 如果你在刚果民主共和国工作而生病，请联系你的雇主或赞助机构。

• 未经卫生官员批准，不要旅行。

如果你认为自己接触过埃博拉病毒:

• 立即联系最近的美国大使馆(海外美国公民)或当地卫生官员。如果你在刚果民主共和国工作，也要联系你的雇主或赞助机构。

• 未经卫生官员批准，不要旅行。

在离开刚果民主共和国疫情暴发地区时，旅行者应注意什么?

可能接触过埃博拉病毒或在旅行中或旅行后生病的旅行者应推迟进一步旅行并立即就医。任何可能有接触埃博拉病毒或类似埃博拉症状的人将不允许旅行，除非旅行是协调医疗疏散的一部分。

离开疫区的旅客可能受到其他国家卫生部的旅行限制或监测，应提前检查是否有任何要求

为疫情地区的卫生保健工作者和埃博拉反应工作者提出的特别建议

如果你的工作使你有接触埃博拉病毒的风险(如医院的一般卫生保健、埃博拉治疗单位的工作、埋葬工作或疫情地区的实验室工作)，你应该:

• 当你有接触埃博拉病毒的风险时，要穿防护服，包括口罩、手套、长袍和护目镜。

• 实施适当的感染控制。

• 与雇主或赞助机构讨论预防埃博拉的疫苗接种方案。刚果民主共和国卫生部、世卫组织和其他合作伙伴正在为重点人群提供一种正在调查的疫苗，这些人群包括参与埃博拉疫情应对活动的一线工作人员。

• 如果你选择接种埃博拉疫苗，尽可能在旅行前接种。

• 美国国立卫生研究院(NIH)开展了一项公开标签的临床试验，题目是“暴露前预防对暴露于埃博拉病毒的潜在职业风险的个人”或“准备”，为成年志愿者(包括部署卫生保健工作者和其他反应人员)接种埃博拉疫苗。研究地点在马里兰州贝塞斯达的NIH和佐治亚州亚特兰大的埃默里大学。

返回美国后，将您最近的旅行和自我监测活动通知您的卫生保健机构的感染控制或职业卫生专业人员(如果您将在21天的自我监测期间在美国卫生保健机构照顾患者)。